Balıkçı João (Jean Reno), yaşadığı trajedi sonrası hayattan kopmuştur. Ancak petrol sızıntısıyla kaplanmış bir pengueni kurtarmak, onun hayatını değiştirir. Karısı (Adriana Barraza) şaşkınlıkla izlese de João, penguene DinDim adını verir ve ona bağlanır. Yıllar sonra ilk kez mutluluğu tadar. Ancak DinDim, okyanusa kaybolunca João onun geri dönmeyeceğini düşünür. Oysa binlerce kilometre uzakta talihsizliklerle boğuşan DinDim, eşsiz sezgileriyle evi olarak gördüğü João’ya geri dönmeye kararlıdır.