Yi Yi, orta sınıf Jian ailesinin Taipei’de bir yıl süren yaşam kesitlerini büyük bir içtenlikle anlatıyor. Film bir düğünle başlıyor, bir cenazeyle sona eriyor; bu kaplar arasında NJ adlı bir mühendis, karısı Min‑Min, genç kızı Ting‑Ting ve küçük oğlu Yang‑Yang’ın içsel yolculukları takip ediliyor. NJ işyerindeki tatminsizliğiyle, geçmiş bir aşkıyla yeniden yüzleşirken, karısı ruhsal bir arayışa giriyor. Ting‑Ting gençlik duygularıyla baş etmeye çalışırken, Yang‑Yang etrafını fotoğraflayarak dünyayı anlamaya çalışıyor. Tüm karakterlerde yalnızlık, umut, özlem ve pişmanlık birbirine geçiyor. Film, basit görünen hayatların içindeki derin insani duyguları sakin, sabırlı bir anlatımla öne çıkarıyor. İzleyiciye aracısız bir şekilde “hayat ne kadar karmaşık ama bir o kadar da kıymetli” duygusunu yaşatıyor.

Yang, bu sefer amatör aktörlerle çalışarak, önemli bir yazar ve yönetmen olan Wu Nien-jen'den ilham alıyor. Filmin orta yaşlardaki ana karakteri N. J. , başarısız bir bilgisayar şirketinin sahibidir ve 30 yıl önce terk ettiği bir kadınla (Su-Yun Ko) Tokyo'da gizli bir buluşma ayarlamak istemektedir. Diğer önemli karakterler arasında N. J. ’nin sekiz yaşındaki oğlu (Jonathan Chang), genç kızı (Kelly Lee), ruhsal problemlerle mücadele eden eşi (Elaine Jin), komada yatan kayınvalidesi (Ru-Yun Tang) ve maddi zorluklar yaşayan kayınbiraderi (Hsi-Sheng Chen) bulunuyor. Yang-Yang adındaki, insanlar arkasında görünmeyen nesnelerin fotoğraflarını çekmeye takıntılı olan oğlu, gerçeğin bir kısmının gözden kaçtığına inanıyor. Farklı bakış açıları ve derin duyguları bir araya getirirken, Yang’ın sunumu modern sinemanın en etkileyici aile portrelerinden birini sergiliyor.