Türkçe Altyazı
Jackie ve Clotaire, aynı limanın çevresindeki bir kasabada, aynı okulda büyüyen iki kişidir. Jackie, derslerine dikkat eden ve geleceği için çalışan hırslı bir genç kızken; Clotaire, okuldan kaçan ve sorumluluklardan uzak duran asi bir gencin ta kendisidir. İkisi, tam zıt dünyaların temsilcileri gibi görünseler de, kaderleri onları bir araya getirir.Ne kadar farklı olurlarsa olsunlar, aralarındaki çekim inkar edilemezdir. İlk karşılaşmada filizlenen bu aşk, zamanla yoğun ve yıkıcı hale gelir. Liman rüzgârları, gizlice buluştukları rıhtımlar ve okulun koridorları, onların hikayesinin tanığı olmuştur. Ancak yaşam, onları bir arada tutmaya çalışmak yerine devamlı ayırmaya çalışmaktadır.Toplumsal farklılıklar, ailelerin baskısı ve kaderin acımasız oyunları onları zorlar. Ancak ne olursa olsun, birbirlerinden ayrılamazlar. Onlar, aynı kalbin iki parçalı bir yansıması gibidir. Zorluklar karşısında tekrar bir araya gelmenin bir yolunu bulacaklar mı, yoksa hayatta karşılaştıkları sert rüzgarlar onları ebediyen ayıracak mı?
